Инструкция к D-808 простыми словами
Где какая кнопка и как выполнить любое действие по шагам. Составлено по официальному руководству XHDATA (версия 2025 года с разъёмом Type-C) и сверено с руководствами 2018 и 2023 годов. Само официальное руководство на русском и английском — в разделе «Руководство PDF».
Органы управления
| № | Орган | Что делает |
|---|---|---|
| 1 | POWER (оранжевая) лицевая панель, справа от экрана (оранжевая) | Кратко: вкл/выкл. Сразу после включения ~5 с мигает значок сна — повторные нажатия перебирают 120/90/60/45/30/15/ON. При сработавшем будильнике — выключает его. |
| 2 | FM лицевая панель, первая в верхнем ряду | Кратко: диапазон FM. Долго (при вкл.): ATS. Долго при выкл.: выбор нижней границы FM (64/76/87/87.5). |
| LW/MW лицевая панель, левая колонка | Кратко: MW (или переключение LW/MW, если LW включён). Долго (вкл.): ATS. Долго при выкл.: LW ON/OFF. | |
| SW лицевая панель, левая колонка | Кратко: КВ, повторные нажатия — перебор 14 метровых поддиапазонов. Долго: ATS (только в вещательных поддиапазонах). | |
| AIR лицевая панель, левая колонка | Кратко: авиадиапазон. Долго: ATS. | |
| 3 | SSB лицевая панель, круглая кнопка справа в верхнем ряду | Кратко: вкл/выкл режима SSB (при выходе на экране NORMAL). Ранние версии: долгое нажатие — старт зарядки аккумулятора (в старом Quick Start подписана SSB/Battery Charge). |
| DISPLAY лицевая панель | Кратко: переключение отображения: сигнал/SNR, время, температура, время будильника. При выкл. радио + долгое нажатие 3 — смена °C/°F. | |
| ALARM лицевая панель | При выкл. радио: кратко — выбор режима будильника (стрелками: радио/зуммер/выкл.); долго — ввод времени будильника цифрами. | |
| AM BW / FM ST / TIME SET лицевая панель | На AM/SW/LW: перебор полос фильтра; на FM: стерео/моно; при выкл. радио: кратко — AUTO/MANUAL установка времени (стрелкой), долго — ввод времени цифрами. | |
| LIGHT лицевая панель, левая колонка внизу | Кратко: постоянная подсветка вкл/выкл. | |
| INFO (USB/LSB, замок) лицевая панель, круглая кнопка под SSB | Кратко на FM: листает RDS (PS/DATE/PTY/RT); в SSB: USB/LSB. Долго (вкл. или выкл.): блокировка/разблокировка кнопок (значок замка). | |
| 4 | ▲ / ▼ (стрелки) лицевая панель, справа от цифр | Кратко: шаг частоты вверх/вниз (и выбор пунктов в настройках). Долго: поиск следующей сильной станции (без записи в память); краткое нажатие останавливает поиск. |
| 0–9 (цифровые) лицевая панель | Кратко: ввод частоты / выбор страницы / вызов ячейки памяти. Долго: запись в ячейку. Спецфункции при выкл. радио (долго): 0 — шаг MW 9/10 кГц; 5 — BEEP вкл/выкл; 3 — °C/°F (из режима температуры). | |
| 5 | FREQ лицевая панель, нижний ряд, под цифрой 7 | Кратко: начать прямой ввод частоты цифрами; повторно — подтвердить. Неверная частота — Error. |
| PAGE лицевая панель, нижний ряд справа | Кратко, затем цифра 0–9: выбор страницы памяти. | |
| 6 | Экран лицевая панель | Частота, диапазон, метровый поддиапазон КВ, шаг (FAST/SLOW), полоса фильтра, ячейка памяти, уровень сигнала и SNR, часы. Кнопка DISPLAY переключает нижнюю строку. |
| 7 | TUNING (главный валкодер) правый торец, вверху | Вращение: перестройка. Кратко нажать внутрь: FAST/SLOW/STOP. Долго (≈2–5 с): шумоподавитель Squelch, уровень 1–9/OFF вращением. |
| 8 | FINE TUNE (колёсико точной подстройки) правый торец, под колесом настройки | В SSB — подстройка BFO (FINE ±1…99, по Davidson ±990 Гц шагом 10 Гц); в прочих режимах — лёгкая расстройка. |
| 9 | VOLUME (колёсико) левый бок, между гнёздами | Вверх — громче, вниз — тише. При блокировке остаётся активным. |
| 10 | Гнездо внешней антенны 3.5 мм левый бок, вверху | Подключение внешней антенны для FM/SW/AIR. |
| Гнездо наушников 3.5 мм левый бок, внизу | Стереонаушники/линейный выход; стерео FM слышно только в наушниках. | |
| 11 | USB (Type-C / Micro-USB на ранних) правый торец, внизу | Зарядка 18650 и питание 5 В. |
| 12 | Телескопическая антенна задняя панель | FM/SW/AIR, выдвигать полностью. |
| — | RESET (отверстие) снизу, рядом с батарейным отсеком | Аппаратный сброс микропроцессора зубочисткой/скрепкой до щелчка. |
| Подставка (kickstand) задняя панель | Откидная подставка. | |
| Крышка батарейного отсека задняя панель | 1 x 18650; при поставке — изолирующая вкладка, её нужно удалить. |
Как сделать: пошагово
Первое включение
- Снять крышку отсека на задней панели, удалить транспортную изолирующую вкладку, вставить 18650 с соблюдением полярности.
- Нажать оранжевую POWER; чтобы пропустить выбор таймера сна — нажать любую кнопку (или подождать ~5 с).
- Громкость — колёсико VOLUME на левом боку (вверх — громче).
Источник: руководство
Выбор диапазона
- Кратко нажать FM, LW/MW, SW или AIR.
- LW доступен только после включения в настройках (см. ниже); тогда LW/MW переключает LW и MW.
Источник: руководство
Ввод частоты с клавиатуры
- Выбрать диапазон.
- Кратко нажать FREQ.
- Набрать частоту цифрами (MW — 3–4 цифры в кГц, например 1520; SW — в кГц 1711–29999).
- Нажать FREQ ещё раз для подтверждения (если приёмник не перестроился сам).
- Если частота вне диапазона — на экране Error. По руководству 2025 радио само переходит в диапазон введённой частоты.
Источник: руководство
Настройка колесом и смена шага
- Вращать TUNING (по часовой — вверх по частоте).
- Кратко нажать валкодер внутрь — циклически FAST / SLOW / STOP (индикация мелким шрифтом).
- FAST: FM 100 кГц, MW 9/10, LW 3, AIR 25, SW 5 кГц (в руководстве 2023 — 10 кГц); SLOW: 1 кГц (FM 10 кГц); STOP — колесо не работает.
- Кнопки ▲/▼ — шаг вверх/вниз; долгое нажатие — поиск следующей станции (не сохраняется в память).
Источник: руководство
ATS — автопоиск с сохранением
- Выбрать диапазон.
- Долго (2 с) нажать кнопку этого же диапазона (FM, LW/MW, SW или AIR); на экране ATS _ _ _.
- Станции записываются подряд по страницам и ячейкам, ПЕРЕЗАПИСЫВАЯ прежние ячейки этого диапазона.
- На SW сканируются только 14 вещательных поддиапазонов. Слабые/замирающие станции могут быть пропущены; помехи от ПК могут записаться как станции.
Источник: руководство
Ручное сохранение в память и вызов
- Выбрать диапазон (у каждого диапазона свои 100 ячеек).
- Нажать PAGE, затем цифру 0–9 — выбрать страницу.
- Настроиться на станцию и ДОЛГО нажать цифру 0–9 (номер ячейки) — появится PAGE—SAVE.
- Вызов: выбрать диапазон и страницу (PAGE + цифра), кратко нажать цифру ячейки — PAGE—LOAD.
- Вместе с частотой сохраняется стерео/моно (FM) и полоса фильтра (LW/MW/SW) — по руководству.
Источник: руководство
Выбор метрового КВ-поддиапазона
- Нажать SW — включится последняя КВ-частота.
- Повторными краткими нажатиями SW перебирать 14 поддиапазонов (120 м … 11 м); название кратко показывается на экране.
Источник: руководство
Приём SSB
- Настроиться на станцию на КВ (удобно шаг SLOW 1 кГц).
- Нажать SSB; через паузу (DSP загружает патч, до ~5 с по обзорам) появится USB или LSB.
- Кнопкой INFO переключать USB/LSB (ниже 7300 кГц обычно LSB, выше 14000 кГц — USB).
- Колёсиком FINE TUNE на правом боку подстроить до разборчивой речи (FINE ±1…99; по Davidson шаг 10 Гц, до ±990 Гц).
- При необходимости сузить полосу кнопкой AM BW (4/3/2.2/1.2/1/0.5 кГц).
- Выход — снова SSB, на экране NORMAL.
Источник: руководство
Выбор полосы фильтра
- На LW/MW/SW (AM) краткими нажатиями AM BW перебирать 6/4/3/2.5/2/1.8/1 кГц.
- В SSB те же нажатия перебирают 4/3/2.2/1.2/1/0.5 кГц.
- Широкая полоса — лучше звук, узкая — меньше помех от соседних станций и шума.
Источник: руководство
AGC / ATT / чувствительность
- В руководстве нет функций ATT, LOCAL/DX или ручного AGC — у D-808 их нет (обзор SWLing: «No attenuator or preamp switch»).
- Против перегрузки от внешней антенны: укоротить антенну/телескоп, сузить полосу фильтра.
- Для слабых сигналов следить, чтобы шумоподавитель Squelch был в OFF.
- DISPLAY показывает уровень сигнала (dBu) и SNR (dB) — удобно для ориентирования приёмника и антенны.
Источник: руководство
Шумоподавитель (Squelch)
- Нажать и удерживать валкодер TUNING (≈2–5 с) до надписи Squelch.
- Сразу вращать валкодер — уровень 1–9 или OFF.
- Кратко нажать валкодер для сохранения (по старому Quick Start).
- Руководство 2025 и radiojayallen: работает на всех диапазонах; старые руководства — только AIR.
Источник: руководство
RDS
- На FM настроиться на станцию с RDS (значок RDS, текст внизу экрана).
- Кратко нажимать INFO: PS → DATE → PTY → RT.
- Для синхронизации часов по RDS включить режим AUTO (см. «Часы»).
Источник: руководство
Часы
- Выключить радио.
- Долго нажать TIME SET (кнопка AM BW/FM ST) — появится TIME.
- Набрать 4 цифры (24-часовой формат, например 2130); режим выходит сам через ~5 с без нажатий.
- Автоустановка по RDS: при выкл. радио кратко нажать TIME SET и стрелкой ▲ выбрать AUTO или MANUAL; затем вручную настроиться на FM-станцию, передающую время.
Источник: руководство
Будильник
- Выключить радио.
- Долго нажать ALARM и ввести время цифрами (например 0 7 0 0).
- Кратко нажать ALARM (мигает ALARM) и стрелками выбрать: радио (значок динамика, играет последняя станция) / зуммер / выкл.
- При срабатывании: POWER — выключить, любая другая кнопка — повтор через 10 мин.
Источник: руководство
Таймер сна
- Включить радио кнопкой POWER.
- Пока мигает значок сна (~5 с), нажимать POWER: 120 → 90 → 60 → 45 → 30 → 15 → ON (ON = таймер выключен).
- Пока значок мигает, радио нельзя выключить — дождаться окончания мигания. Таймер отменяется выключением радио.
Источник: руководство
Блокировка кнопок
- При включённом или выключенном радио долго нажать INFO — появится значок замка (громкость остаётся активной).
- Повторное долгое нажатие INFO — разблокировать.
Источник: руководство
Подсветка
- Подсветка включается сама на ~10 с при нажатии кнопки или повороте валкодера.
- Кратко LIGHT — постоянная подсветка (остаётся и при выключенном радио); повторно LIGHT — выключить.
Источник: руководство
Шаг MW 9/10 кГц
- Выключить радио.
- Долго нажать кнопку 0 (9/10 kHz) — отобразится текущий шаг.
- Кратко нажимать её же для переключения 9k (522–1620 кГц, Европа/Азия/Африка) / 10k (520–1710 кГц, Америка).
- Подождать несколько секунд — настройка сохранится.
Источник: руководство
Диапазон FM 64/76/87/87.5
- Выключить радио.
- Долго нажать FM — отобразится нижняя граница текущего диапазона.
- Кратко нажимать FM: 64.0 → 76.0 → 87.0 → 87.5 МГц (87.0 — только в руководстве 2025).
- Подождать несколько секунд — выход с сохранением.
Источник: руководство
Включение LW
- Выключить радио.
- Долго нажать LW/MW — появится LW ON или LW OFF.
- Кратко LW/MW для смены.
Источник: руководство
Звук нажатий (BEEP)
- Выключить радио.
- Долго (2–3 с) нажать кнопку 5 (BEEP) — переключение вкл/выкл (значок BEEP).
Источник: руководство
Зарядка
- Подключить кабель USB (Type-C, на ранних — Micro-USB) к порту на правом боку, питание 5 В.
- Значок батареи циклически заполняется; зарядка останавливается при полном заряде или через 10 ч.
- Лучше заряжать при выключенном радио — при включённом индикатор может показывать зарядку ошибочно.
- Ранние версии: может потребоваться долгое нажатие SSB для начала зарядки.
- Если экран пустой после полного заряда — вынуть и вставить аккумулятор заново.
Источник: руководство
Сброс (Reset)
- Вставить зубочистку/скрепку в отверстие RESET (на днище) до лёгкого щелчка, не давить сильно.
- Сбрасывает микропроцессор при зависании. Сохраняются ли память и настройки — в руководстве не сказано не подтверждено.
- Замена аккумулятора — в пределах 1 минуты, иначе сбросятся время и другие настройки (Davidson).
Источник: руководство
Частые вопросы
Как ввести частоту на XHDATA D-808 с клавиатуры?
Выберите диапазон кнопкой FM, LW/MW, SW или AIR, нажмите FREQ и наберите частоту цифрами. Для средних и коротких волн частота вводится в килогерцах: например, SW → FREQ → 9 6 6 5 → FREQ. Если цифр меньше пяти (КВ ниже 10 000 кГц), в конце ещё раз нажмите FREQ. При неверной частоте на экране появится Error. FM-станцию надёжнее поймать колесом TUNING в режиме FAST с шагом 0,1 МГц.
Как включить SSB и слушать радиолюбителей?
Наберите частоту на КВ, нажмите на колесо TUNING до режима SLOW (шаг 1 кГц), затем нажмите SSB и подождите до 5 секунд. Кнопкой INFO выберите боковую полосу: ниже 10 МГц — LSB, выше — USB. Медленно вращайте колёсико FINE TUNE на правом торце, пока речь не станет разборчивой. Фильтр AM BW — 2,2 кГц.
Как сохранить станцию в память D-808?
Настройтесь на станцию, нажмите PAGE и цифру страницы 0–9, затем нажмите и удерживайте 2 секунды цифру ячейки 0–9 — на экране появится PAGE—SAVE. Чтобы вызвать станцию, выберите диапазон и страницу, затем коротко нажмите цифру ячейки. У каждого диапазона своя память: по 100 ячеек, всего 500.
Как запустить автопоиск станций (ATS)?
Выберите диапазон и удерживайте 2 секунды кнопку этого же диапазона — FM, LW/MW, SW или AIR. Приёмник найдёт станции и запишет их в память по порядку. Учтите: ATS перезаписывает прежние ячейки этого диапазона, а на КВ сканирует только 14 вещательных поддиапазонов.
Почему днём на средних волнах почти ничего не слышно?
Большинство российских средневолновых передатчиков выключены, а дальние станции приходят только после заката, когда ионосфера начинает отражать средние волны. Слушайте СВ вечером и ночью, поворачивайте приёмник корпусом — внутренняя ферритовая антенна направленная. Телескоп на СВ не работает.
Как включить длинные волны и шаг 9 кГц на средних?
Длинные волны по умолчанию выключены: выключите радио, удержите LW/MW и выберите LW ON. Шаг средних волн: при выключенном радио удержите кнопку 0 и выберите 9k — так станции Европы и Азии попадают точно в сетку.
Какую внешнюю антенну подключить к D-808?
Гнездо внешней антенны 3,5 мм находится на левом боку и работает на КВ, FM и авиадиапазоне. Самый заметный прирост на КВ даёт провод 6–7 м, вытянутый к окну или на балкон, например Tecsun AN-03L или XHDATA AN-80. На средних волнах гнездо не помогает — там работает только встроенная ферритовая антенна.
Где кнопка сброса и как перезагрузить приёмник?
Отверстие RESET находится снизу корпуса, рядом с батарейным отсеком. Аккуратно нажмите в него скрепкой до лёгкого щелчка — это перезапустит микропроцессор при зависании. Сильно не давите.
Характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| FM | 64–108 МГц (нижняя граница выбирается: 64.0 / 76.0 / 87.0 / 87.5 МГц) |
| СВ (MW) | 520–1710 кГц (шаг 10 кГц) / 522–1620 кГц (шаг 9 кГц) |
| ДВ (LW) | 150–450 кГц (по умолчанию выключен, включается в настройках) |
| КВ (SW) | 1711–29999 кГц |
| Авиа (AIR) | 118–137 МГц |
| Фильтры AM, кГц | 6 / 4 / 3 / 2.5 / 2 / 1.8 / 1 |
| Фильтры SSB, кГц | 4 / 3 / 2.2 / 1.2 / 1 / 0.5 |
| Память | 500 ячеек, по 100 на диапазон (10 страниц (0–9) по 10 ячеек (0–9) на каждый диапазон; обозначение вида P18 = страница 1, ячейка 8) |
| Питание | 1 x Li-ion 18650 (в комплекте; в 2018 г. — 2000 мА·ч по SWLing); 5 В через USB (Type-C на новых, Micro-USB на ранних партиях) |
| Время работы | ≈32 ч, из них 14 ч с подсветкой (замер SWLing); ≈34 ч заявлено (radiojayallen) |
| Гнёзда | антенна 3.5 мм (для FM/SW/AIR), наушники 3.5 мм стерео (можно как линейный выход) |
| Размеры и вес | 157 (Ш) x 92 (В) x 32 (Г) мм, 265 г без аккумулятора |
| Чего нет | нет переключателя ATT/LOCAL-DX/предусилителя, нет ручной регулировки AGC (по обзорам); нет NOAA; нет шага 8.33 кГц на AIR |
Советы владельцев
Сильная сторона — фильтры: 7 полос AM и 6 полос SSB, редкость даже для дорогих приёмников; позволяют ECSS-приём и отстройку от соседей. источник
Отличная чувствительность на MW (лучше Tecsun PL-660, на уровне Grundig Satellit 400) и почти на уровне PL-660 на КВ; AIR заметно лучше PL-660. источник
LW на вещательных частотах слабый («pretty much not existing»), выше 300 кГц (NDB) — лучше. источник
Слабые места SSB: медленная атака AGC (начало сильного сигнала искажено), «чавканье»/выпадение звука при перестройке, переключение режима до ~5 с, громкий щелчок при смене диапазона/режима (неприятно в наушниках). источник
Калибровку BFO приходится подстраивать отдельно для USB и LSB; измеренные ошибки BFO — порядка 100–300 Гц. источник
Нет аттенюатора/LOCAL-DX: при большой внешней антенне и хорошем прохождении возможна перегрузка и интермодуляция (замечена на 7, 10 МГц и 15 м). Не переусердствовать с длиной внешней антенны. источник
Стабильность частоты очень хорошая: дрейф <10 Гц при охлаждении на 12 °C. источник
Экземпляры разных лет отличаются: ревизия 2022 — остаточное шипение при нулевой громкости, оранжевая подсветка; ревизия 2023 (USB-C) — фиксированные чип-индуктивности, чуть хуже на очень слабых AM-сигналах. Для DX на MW ранние (2018) экземпляры предпочтительнее. источник
Типичные дефекты: разряд аккумулятора в выключенном состоянии, хрустящий регулятор громкости (лечится очистителем контактов типа DeoxIT), писк на отдельных экземплярах, жужжание при сохранении пресетов, soft mute при перестройке. источник
Для улучшения КВ: полностью выдвинуть телескоп, использовать комплектную проволочную антенну или несколько метров провода; на MW вращать приёмник (ферритовая антенна направленная), помогает пассивная рамка рядом; даже небольшое перемещение приёмника заметно меняет приём. источник
Для FM: при слабом сигнале выключить стерео (FM ST → MONO) — приём чище. источник
Оранжевые подписи плохо читаются при слабом освещении; подсветка экрана очень яркая. источник
Для ATS избегать мест с помехами (ПК) — помехи записываются как станции. источник
Отзывы на radioscanner.ru (пересказ): плюсы — чувствительность, SSB, RDS, питание от 18650; минусы — soft mute, медленный SSB, слабая помехозащищённость на КВ, звук FM хуже Tecsun PL-310, неудобная работа с памятью; совет — внешняя антенна. источник
Если «пропал приём» — проверить, не включён ли случайно Squelch (руководство прямо об этом предупреждает). источник